Streszczenie |
Leksykon geomatyczny jest pierwszym polskim, oryginalnym opracowaniem dotyczącym geomatyki, które ze względu na zakres, aktualność oraz poziom naukowy wyróżnia się korzystnie na tle podobnych opracowań obcojęzycznych. Zawiera on ponad 600 uporządkowanych alfabetycznie haseł, z których każde składa się z terminu w języku polskim, odpowiadającego terminu w języku angielskim oraz definicji z uzupełniającymi informacjami w języku polskim oraz ilustracjami. Drugą część leksykonu stanowi The English-Polish Dictionary of Geomatics. Leksykon przeznaczony jest dla szerokiego, interdyscyplinarnego kręgu zainteresowanych specjalistów i może być przydatny w nauczaniu i studiowaniu przedmiotów związanych z geoinformacją, korzystaniu z literatury w języku polskim i angielskim, a także tłumaczeniu z języka polskiego na angielski i odwrotnie.
W roku 2004 została utworzona wersja elektroniczna Leksykonu geomatycznego, która aktualnie obejmuje ponad 850 haseł. Jest intencją Zespołu Redakcyjnego powołanego w sierpniu 2005 roku, aby leksykon upowszechniany w witrynie PTIP (www.ptip.org.pl) był dalej rozszerzany i aktualizowany, uwzględniając postępy geomatyki oraz pomagając przezwyciężać trudności terminologiczne właściwe każdej nowej i dynamicznie rozwijającej się dziedzinie. Wszyscy zainteresowani tą problematyką zapraszani są zatem do współpracy, a zwłaszcza do nadsyłania propozycji umieszczenia nowych haseł lub modyfikacji haseł istniejących. |